Sigüenza: Bischofssitz im Nirgendwo

Posted on

Mitten in der Provinz Guadalajara erhebt sich eine mächtige Burg. Von außen keinerlei Fenster zu sehen, Wachtürme drumherum und uneinnehmbar. So hatte es sich der Bischof vorgestellt, bis die Touristen kamen. Allerdings lebten schon vorher Menschen von der Jungsteinzeit an in diesem Gebiet, danach Römer und Mauren bis hin zu blutigen Schlachten in der Zeit des Spanischen Bürgerkriegs. Mit dem Bau der Burg im 12 Jahrhundert, entstand auch die Kathedrale im Ort. Damit war ein typisches Ensemble im spanischen Nirgendwo entstanden.

Die im Bürgerkrieg zerstörte Burg wurde wieder aufgebaut und heute als Parador genutzt. Der Ort hat heute knappe 5.000 Einwohner und ist ein Zentrum für Schulen in der gesamten Umgebung.


In the heart of the province of Guadalajara stands a mighty castle. From the outside, not a single window is visible; it is surrounded by watchtowers and seems impregnable. That was exactly how the bishop had envisioned it—until the tourists arrived. However, people had been living in this area since the Neolithic era, followed by Romans and Moors, right up to the bloody battles of the Spanish Civil War. With the construction of the castle in the 12th century, the local cathedral was also built. This created a typical ensemble in the Spanish countryside.

The castle, destroyed during the Civil War, was rebuilt and is now used as a Parador. The town has just under 5,000 residents today and serves as a hub for schools throughout the surrounding area.