Marokko: El Jadida
“Die Neue”, von arabischen Siedler aufgebaut, nachdem die einheimischen Berber vertrieben wurden, von Portugiesen, Spanier, Italienern als Station auf dem Seeweg nach Indien genutzt und zur Festung ausgebaut. Eine mittlere Stadt am Atlantik, 100 km südlich von Casablanca, quirlig, mit vielen kleinen Geschäften, Markt und Fischereihafen. Eigentlich nichts Ungewöhnliches, wenn nicht die Portugiesen Ende des 15. Jahrhunderts Mazagão gebaut hätten. Eine Festung am Meer, mit Kanonen und Mauern, Zisterne und Backofen, Werft und Hafen.
Auch als Touristenmagnet noch bewohnt, das Leben ist nicht der Puppenstube gewichen.
Die portugiesische Altstadt (Cité Portugaise) wurde im Jahr 2004 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.
The new one”, built by Arab settlers after the native Berbers were driven out, used by the Portuguese, Spanish and Italians as a stop on the sea route to India and developed into a fortress. A medium-sized town on the Atlantic, 100 km south of Casablanca, lively, with many small stores, a market and fishing port. Nothing unusual really, if the Portuguese had not built Mazagão at the end of the 15th century. A fortress by the sea, with cannons and walls, cistern and oven, shipyard and harbor.
Still inhabited as a tourist magnet, life has not given way to a doll’s house.
The Portuguese old town (Cité Portugaise) was declared a UNESCO World Heritage Site in 2004.