Nepal: Bhaktapur

Posted on

Die kleinste der drei Königsstätte im Kathmandutal ist Bhaktapur. Auch hier hat das Erdbeben von 2015 heftige Spuren hinterlassen, die noch am deutlichsten zu sehen sind. Der Königspalast mit seinem goldenen Tor ist immer noch in Bau, während viele Tempel und Pagoden wieder stehen. Das Erdbeben häufiger vorkommen, zeigt der „Kohltempel“. Eine Stele erinnert an den durch Deutschland geförderten Wiederaufbau und die Einweihung durch Kanzler Helmut Kohl (großes Bild Mitte).

Rund um den Durbar (Regierungs-) Platz lassen sich Brautpaare für aufwändige Hochzeitsfotos inszenieren und Gruppen von Schüler:innen lernen die Geschichte des Landes kennen. In den Gassen wird traditionelles Kunsthandwerk, Weberei, Malerei und Töpferei gefertigt. Der Arbeitsablauf vom Rohmaterial bis zum fertigen Produkt kann beobachtet werden. Der Platz ist das Zentrum städtischen Lebens. Menschen spielen unter Teilnahme der Umstehenden, in Restaurants werden Geschäfte angebahnt und drumherum die Erzeugnisse aus der eigenen Landwirtschaft angeboten. Die Brunnen der alten Wasserversorgung werden liebevoll gepflegt, sind aber meist ausser Betrieb.


The smallest of the three royal sites in the Kathmandu Valley is Bhaktapur. Here, too, the earthquake of 2015 left severe traces that are still most clearly visible. The royal palace with its golden gate is still under construction, while many temples and pagodas are standing again. The ‘Kohl Temple’ shows that earthquakes occur more frequently. A stele commemorates the reconstruction sponsored by Germany and the inauguration by Chancellor Helmut Kohl (large picture centre).

Around the Durbar (government) Square, bridal couples can be staged for elaborate wedding photos and groups of schoolchildren learn about the country’s history. Traditional handicrafts, weaving, painting and pottery are produced in the alleyways. The work process from raw material to finished product can be observed. The square is the centre of urban life. People play with the participation of bystanders, business is conducted in restaurants and the produce from the village’s own agriculture is offered all around. The fountains of the old water supply are lovingly maintained, but are usually out of order.