stadtinspektor

So als Berliner geht man ja grundsätzlich nicht dahin, wo alle hingehen. Da bleibt man doch besser in Kiez, kennt sich aus, trifft Leute die man immer sieht. Gut, dass ich kein Berliner bin, obwohl, so ein paar Wurzeln sind schon aus dieser Gegend.

Für alle, die gerne mal vom Balkon sehen, ohne etwas zu verpassen. Die gerne mal in der Laube den Sommer verbringen und die Welt um sich herum vergessen. Hier ein paar Bilder aus dem Berlin des letzten Jahres. Nicht alles, nicht vollständig, meins:

____________

As a Berliner you don’t go where everyone goes. It’s better to stay in the neighbourhood, know your way around, meet people you always see. It’s a good thing I’m not a Berliner, although some of my roots are from this area.

For all those who like to look from the balcony without missing anything. Who like to spend the summer in the arbour and forget the world around them. Here are a few pictures from last year’s Berlin. Not everything, not completely, mine: