An keinem Ort der Welt wurde ich so oft gewarnt und darauf hingewiesen, meine Kamera festzuhalten. Nicht etwa von Touristen, von Einheimischen. Das ist nicht das einzige Ungewöhnliche dieser Stadt. Es leben gute 4 Millionen Menschen im Golf von Neapel, die Wohnungen sind knapp und eng belegt. Das Leben spielt sich auf der Straße ab und es ist laut, voll und quirlig. Es gibt die beste Pizza überhaupt und der Kaffee gehört zu den absoluten Highlights Italiens. Klein stark und der Löffel muss darin stehen bleiben.
Von der Festung Sant’Elmo ist die Aussicht auf die Stadt, Hafen, den Vesuv und den gesamten Golf herausragend. Sie liegt in einem der besseren Stadtteile Neapels, und das ist an allen Ecken zu spüren. Wenig Verkehr, leise und sauber. Hoch kommt man bequem mit einer Standseilbahn. In der Festung können riesige neapolitanische Weihnachtskrippen unter wunderbaren Deckengemälden besichtigt werden.
In der UNESCO Welterbestadt reiht sich eine Sehenswürdigkeit an die Nächste. Die Stadt steckt voller Kultur und Geschichte, die unter der ständigen Bedrohung des Vesuv stehen. Seine Anwesenheit ist überall zu spüren. Der Boden hob sich in den letzten Jahrzehnten um mehrere Meter, Rauch steigt aus dem Vulkan auf und immer wieder bebt die Erde. Um die Auswirkungen zu besichtigen, kann man mit der Regionalbahn nach Herculaneum oder Pompeji fahren. Beide Städte wurden von einem Vulkanausbruch zerstört und bei Ausgrabungen werden noch immer Artefakte und Zeugnisse menschlichen Lebens gefunden. Die berühmten Fresken aus den Villen Pompejis sind gut erhalten und zeigen viele Szenen aus dem täglichen Leben der römischen Stadt.
In no other place in the world have I been warned so often to hold on to my camera. Not by tourists, but by locals. That’s not the only unusual thing about this city. A good 4 million people live in the Gulf of Naples, housing is scarce and cramped. Life takes place on the streets and it is loud, crowded and lively. There is the best pizza ever and the coffee is one of the absolute highlights of Italy. Small and strong and the spoon has to stay in it.
From the Sant’Elmo fortress, the view of the city, harbour, Vesuvius and the entire gulf is outstanding. It is located in one of the better neighbourhoods of Naples, and you can feel it in every corner. Little traffic, quiet and clean. A funicular railway takes you up comfortably. In the fortress, huge nativity scenes can be viewed under marvellous ceiling paintings.
In the UNESCO World Heritage city, one sight follows the next. The city is full of culture and history under the constant threat of Mount Vesuvius. Its presence can be felt everywhere. The ground has risen several metres in recent decades, smoke rises from the volcano and the earth trembles again and again. To see the effects, you can take the regional railway to Herculaneum or Pompeii. Both cities were destroyed by a volcanic eruption and artefacts and evidence of human life are still being found during excavations. The famous frescoes from the villas of Pompeii are well preserved and show many scenes from daily life in the Roman city.
