Indien: Schönheit im Molloch

Posted on

In einer Stadt mit über 30 Millionen Menschen im Einzugsgebiet, ist es sich nicht einfach, Schönes zu entdecken. Ständiger Verkehr, Stau, hupen und drängeln machen es nicht leichter. Die Welterbestätten im Stadtgebiet sind mitten in diesem Gewimmel versteckt. Delhi wurde mehrfach in seiner Geschichte gegründet und alle haben ihre Spuren hinterlassen.

Das Humayun-Mausoleum ist der Grabbau von Nasiruddin Muhammad Humayun (1508–1556), dem nach Babur zweiten Herrscher des Großmogulreiches von Indien. Er regierte gleich zweimal mit einer Unterbrechung von 15 Jahren. Daneben sind andere seiner Mitstreiter in prächtigen Bauten begraben. Die eigentlichen Grabstätten liegen unterhalb der Gebäude, so ganz schlicht, wie es der Islam vorschreibt, konnten sie alle nicht aus der Welt scheiden. Also wurde oben geklotzt.

Das Rote Fort (Urdu لال قلعہ Lal Qila) ist die Festungs- und Palastanlage aus der Epoche des Mogulreiches. Sie wurde zwischen 1639 und 1648 für den Mogulkaiser Shah Jahan erbaut. Die rote Farbe der Festungsmauern leuchtet in der Sonne. Noch heute werden dort wichtige Ansprachen gehalten, Feste gefeiert und es ist Ausflugsziel für Klassenfahrten.

Raj Ghat, Mahatma Gandhi Memorial. Hier wurde Gandhi nach seiner Ermordung verbrannt. Ein Wallfahrtsort zum Vater der Nation und dem gewaltfreien Begründer des neuen, demokratischen Indien nach der englischen Besatzungszeit.

Zwischen allem ragt das India Gate in den Himmel. Errichtet für die gefallenen indischen Soldaten im ersten Weltkrieg liegt es auf der Achse des neuen Regierungsviertels in Delhi. Für Inder und Touristen ein Muss.


In a city with over 30 million people in its catchment area, it’s not easy to discover beautiful things. Constant traffic, congestion, honking horns and jostling traffic don’t make it any easier. The world heritage sites in the city are hidden in the middle of this hustle and bustle. Delhi has been founded several times in its history and all of them have left their mark.

The Humayun Mausoleum is the tomb of Nasiruddin Muhammad Humayun (1508-1556), the second ruler of the Great Mughal Empire of India after Babur; he ruled twice with an interruption of 15 years. Other of his comrades-in-arms are also buried in magnificent buildings. The actual tombs are located below the buildings, as they could not pass away as simply as prescribed by Islam. So they built on top.

The Red Fort (Urdu لال قلعہ Lal Qila) is the fortress and palace complex from the era of the Mughal Empire. It was built between 1639 and 1648 for the Mughal emperor Shah Jahan. The red colour of the fortress walls glows in the sun. Even today, important speeches are held there, festivals are celebrated and it is a destination for school trips.

Raj Ghat, Mahatma Gandhi Memorial. Gandhi was cremated here after his assassination. A place of pilgrimage to the father of the nation and the non-violent founder of the new, democratic India after the British occupation.

The India Gate rises into the sky between everything. Built for the fallen Indian soldiers in the First World War, it lies on the axis of the new government quarter in Delhi. A must-see for Indians and tourists alike.