Stadtinspektor

Die Situation für Frauen in Marokko ist vielerorts noch immer sehr kritisch. Gewalt in der Ehe, Ausgrenzung nach Trennungen und Analphabetismus sind sehr weit verbreitet. Auch wenn von staatlicher Seite viel unternommen wird, um dies zu verändern.

Um eine Anlaufstelle für Frauen, die von Gewalt bedroht sind, anzubieten, haben sich Frauen zu einer Kooperative für die Verarbeitung von Arganöl zusammengeschlossen. Hier entstand ein sicherer Raum und die Bewohnerinnen können ihren Lebensunterhalt aus eigenen Kräften bestreiten. Das Problem besteht hauptsächlich darin, das viele Frauen weder lesen noch schreiben können und keinen Zugang zum Telefon haben. Daher kann das Hilfsangebot nur durch Mund zu Mund Propaganda verbreitet werden und muss for dem Zugriff gewalttätiger Männer geschützt werden.

Arganöl wird aus den Früchten des Arganbaumes gewonnen und ist eine alte handwerkliche Tradition. Die Gebiete im Südwesten Marokkos werden Arganeraie genannt und sind UNESCO Biosphärenreservat, das Handwerk gehört zum immateriellen Kulturgut der UNESCO. Das hochpreisige Öl wird zu kosmetischen Zwecken und zur Verfeinerung von Speisen verwendet.

Mehr infos zur Cooperative Marjana hier

The situation for women in Morocco is still very critical in many places. Violence in marriage, marginalisation after separations and illiteracy are very widespread. Even though the state is doing a lot to change this.

In order to offer a contact point for women who are threatened by violence, women have joined together to form a co-operative for the processing of argan oil. A safe space has been created here and the women can earn a living from their own resources. The main problem is that many women can neither read nor write and have no access to a telephone. Therefore, the offer of help can only be spread by word of mouth and must be protected from violent men.

Argan oil is extracted from the fruit of the argan tree and is an old artisanal tradition. The areas in south-west Morocco are called Arganeraie and are a UNESCO biosphere reserve; the craft is a UNESCO intangible cultural asset. The highly prized oil is used for cosmetic purposes and to flavour food.

More information about the Cooperative Marjana here